Tidligere i Lost:
Alt over 10.000 dollar skal deklareres.
Du... deklarerede det... ikke.
Du er nødt til at følge med mig.
- Jeg har sagt, jeg ikke ved noget! - Slap af!
- Hvorfor følger du efter mig? - Din hustru sendte mig!
Du skal gøre noget. Hun sagde, du skal stoppe manden i sort.
Du skal sørge for, han ikke forlader øen.
Hvad er der på Hydra?
Flyet. Samme fly, dine venner kom tilbage med.
Så du skal tage derover og undersøge det.
Hvem er du?
Læg dit våben!
Tag mig til din leder.
Hvorfor siger du ikke, hvad der fik dig til øen?
John Locke har sendt mig. Nu skal du høre...
Jeg tager tilbage og siger, at kysten er klar,
at jeg ikke fandt nogen.
Så bringer jeg ham over til dig.
Hvad vil du have til gengæld?
Fri passage væk fra øen.
Vil du have kakao?
Hvor har du fundet kakao?
Ingen steder. Bare lad som om.
Hvordan har dit ben det?
Det gør stadig ondt.
Tag forbindingen af et stykke tid.
- Det har godt af at få luft. - Det skal jeg nok.
Må jeg sætte mig?
Vi har ikke fået talt sammen,
men jeg vil vide, om James har sagt,
- hvad jeg viste ham ved klipperne. - Mener du hulen?
Den med navnene på væggen.
De fleste navne er streget ud nu.
Der er kun et par mere.
"Kwon" er et af dem.
- Betyder det mig eller Sun? - Det ved jeg faktisk ikke.
Men det betyder, at vi kun kommer væk fra øen,
hvis alle navnene, der ikke er streget ud, rejser sammen.
Men Sun er her ikke.
Pas du på dit ben. Jeg arbejder på sagen.
Okay, mr Kwon, her er din kuffert og dit ur.
Fortsæt til tolddeklarationen.
- Penge? - Beklager.
Ifølge loven skal vi konfiskere de 25.000 dollar.
- Konfiskere? - Hvis du vil have dem tilbage,
skal du udfylde alt papirarbejdet.
- Penge. - Du kan gå ud derovre, sir.
Kom.
Er du okay?
Jeg gik glip af mødet på restauranten.
Hvad var pengene til?
Jeg ved det ikke.
Din far gav mig dem, da vi rejste.
Jeg skulle aflevere dem sammen med uret.
Jeg spørger ikke din far om noget.
Jeg gør, som han siger.
Kan jeg hjælpe?
- Paik. - En reservation til Paik.
Ja. Den er lige her.
Vi har et smukt værelse klar med havudsigt på ottende etage.
To værelser. To.
Ikke gift.
- Kwon. Jin Soo Kwon. - Det må du virkelig undskylde.
Ja, der er en reservation til Kwon.
Værelse 842. Værsgo.
Miss Paik, mr Kwon, velkommen til Los Angeles.
Jeg går lidt. Jeg skal ordne noget.
Hvornår kommer du tilbage?
I morgen tidlig.
Hold øje med lejren imens.
Jeg kan ikke mærke noget.
Hvad?
Vrede... glæde...
... smerte.
Jeg kan intet føle længere.
Det er nok bedst, Sayid.
Det hjælper dig gennem det, der venter.
- Hvad laver du? - Jeg skal væk herfra,
- før den tingest kommer tilbage. - Tingest?
Locke.
Og du sidder bare og sluger alt, han siger.
Jeg sluger ikke noget. Jeg har en aftale med Widmore. Hvis du...
Det er lige meget, hvem du holder med.
Jeg har ventet længe nok. Jeg skal finde min hustru.
- Finde hende hvor? - Jeg tager hen til templet.
Ellers leder jeg på stranden.
Men jeg finder Sun, så hold op med...
Er det ham?
Ja. Vi snupper ham.
Spil nu, kaptajn.
Hvad nu?
- Vi venter. - På hvad?
På, at Richard kommer.
Undskyld, jeg er skeptisk, men det sidste, Richard sagde,
før han fes ind i junglen, var, at vi var i helvede,
og at han ikke aner, hvad vi skal gøre.
Faktisk tør jeg vædde på, at vi aldrig ser ham igen.
Hugo finder ham.
Han finder ham og bringer ham tilbage.
Medmindre Alpert er rullet i bacon, kan Hurley ikke finde en pind.
- Hej, ikke tale om bacon. - Jacob har aldrig løjet for mig før.
Siger han, Richard ved, hvad vi skal, så ved Richard det også.
Han kommer tilbage. Og det venter vi så på.
Hvordan er tomaterne?
Døde
Jeg kan huskede, da du plantede dem.
Det føles så fjernt.
Du tror ikke, at Alpert kommer tilbage, vel?
Jeg er fuldstændig ligeglad.
Hvad med os... som kandidater?
Ja, hvad med det?
Hurley tog mig over til fyrtårnet.
Til Jacobs fyrtårn.
Der... var et spejl,
og rundt om det stod hundredvis af navne.
Jeg er ligeglad med Alpert og med at være kandidat.
Sun... Der er en grund til, vi blev bragt...
Jeg gider ikke høre, hvordan det er vores skæbne!
Du skal bare gå og lade mig være i fred.
Hvad laver du?
Din far sendte mig verden rundt for at aflevere uret...
så jeg tager til restauranten.
Kommer du ind?
Den samtale tager vi ikke her.
Den er 23.30.
Der er ingen på restauranten.
Derfor kan jeg godt prøve...
han arbejder for min far.
Det bliver intet problem.
Du kan være ligeglad.
Du er her for at shoppe.
Er det, hvad du tror om mig?
At jeg bare skal shoppe?
Nej...
Skal du ikke bede mig knappe...
som du gjorde på flyet?
Det var en fuld flyver...
Jeg vidste ikke, hvem der så os.
Ingen så på os.
Skal jeg så knappe?
Nej.
Hvad med...
den her?
Nej.
Og den her?
Nej...
helt sikkert ikke den.
Sun.
Undskyld, jeg ville ikke forskrække dig.
Dårlig dag?
Hvad laver du her?
Jeg fandt din mand.
Hvad?
Jeg lovede, I ville finde hinanden.
Det tog mig lidt længere end forventet.
Men han er hos mine folk i min lejr på den anden side af øen.
Jeg kan føre dig derhen nu.
Jeg tror ikke på dig.
Du dræbte alle dem i templet.
De var forvirrede. Man havde løjet for dem.
Jeg ville ikke dræbe dem.
De kunne bare have valgt at følge med mig.
Og det valg giver jeg også dig - lige nu.
Jeg ville aldrig tvinge dig til at gøre noget.
Jeg beder dig pænt.
Kom med mig.
Jin venter.
Sun!
Sun, vent!
Jeg har en ide...
Hvad?
Lad os stikke af.
Hvad?
Jeg mener det.
Lad os stikke af.
Hvordan det?
Jeg har en konto.
Var det hele tiden din plan?
Er du vred?
Nej...
men det er jo forbudt.
Vil du være sammen med mig eller ej?
Selvfølgelig. Jeg elsker dig.
Godt.
Så er der en ting, du skal vide...
Hvem er det?
Det ved jeg ikke.
Jeg satte skiltet på...
Sig, at du sover.
Ms Paik. Hej.
Jeg hedder Martin Keamy.
Jeg er en af din fars bekendte.
Må jeg komme ind?
Du har vist noget til mig.
Sun?
Sun, kan du høre mig?
Hvad skete der?
Er du okay?
Hvor er han?
Undskyld, hvad?
Han jagtede mig...
Han var her... Jeg så ham. Han var...
Sun, rolig. Sig, hvad der skete på engelsk.
Hvem var det?
Locke.
Sayid.
Sayid. Hej.
- Hvad skete der? - Vi blev angrebet.
Af hvem?
Det ved jeg ikke.
Hvor er Jin?
Hej!
TÆNK PÅ LIV
VI STÅR FOR VORES LIDELSER
ALT ÆNDRES
Det var da mærkeligt.
Hvor er jeg?
Det hedder værelse 23.
Dharma-initiativet eksperimenterede
med underbevidstheden herinde.
Men du ved alt om Dharma-initiativet, ikke?
- Hvorfor er jeg her? - Slap af. Du er i sikkerhed.
Jeg er skredet.
Beklager.
Vi gjorde os stor umage for at få dig væk fra den anden ø.
Og jeg kan ikke lade dig gå.
Hvad vil I mig?
Det er de kort, som Dharma-folket brugte
til at finde elektromagnetiske lommer.
Den, der har skrevet dem, kan hjælpe mig.
Jeg ved, det er svært at læse,
men der ser da ud, som om der står "Jin Soo Kwon".
Er det dig eller ej?
Vil du have svar på dine spørgsmål? Så tag mig til din chef.
Jeg vil tale med Charles Widmore.
Jamen så er du jo heldig, for han vil også gerne tale med dig.
Er du god til at svømme?
- God nok. - Pak den ind i plastik.
Den må ikke blive våd. Vi tager udriggeren.
Er der noget galt, Claire?
Det, du sagde til Jin, om navnene på væggen...
At du skulle bruge alle sammen for at komme væk.
Ja.
Stod mit navn på væggen?
Nej.
Så er det jo lige meget, om jeg tager flyet.
- Du har ikke brug for mig. - Jo, jeg har brug for dig.
Der er masser af plads på flyet til os alle.
Når vi tager hjem, aner Aaron ikke, hvem jeg er.
Han kender mig ikke. Han tror, Kate er hans mor.
Står hun på væggen?
Nej, Claire, ikke længere.
- Men jeg har brug for Kate. - Hvorfor?
Fordi jeg mangler tre for at komme væk fra øen,
og Kate kan hjælpe mig med at få dem med flyet.
Men når hun har gjort det...
... er det lige meget, hvad der ellers sker.
Hvorfor har I våben? Skal I to nogen steder?
Vi sejler over til den anden ø.
Skal du sejle? Kan du ikke bare blive til røg og futte hen over vandet?
Ville jeg stadig være på øen, hvis jeg kunne gøre det?
Nej, for det ville være latterligt.
Hvad fanden skal I også derovre?
Jeg troede, du ville undgå Charlie Widmore.
De tog en af vores, James. Så ham skal jeg have tilbage.
Er det til mig?
Det er vel nok pænt.
Din livvagt skulle give mig nogle penge. Hvor er mr Kwon?
Ikke engelsk.
Okay, sæt dig.
Han er ikke på sit værelse.
Tjek badeværelset.
- Kom, så går vi. - Mr Kwon,
kom, og sæt dig hos os.
Tak for uret, ikke?
Men du skulle også give mig en kuvert med penge. 25.000 dollar.
Hvad skal vi gøre?
Vi giver dem vores penge.
Skal vi betale ham?
Hold op. Det er sgu som at være med i Godzilla.
Hvad hedder han? Ham...
Russeren, der taler ni sprog. Dannys ven.
- Mikhail. - Mikhail. Taler han koreansk?
- Det tror jeg. - Så hent ham.
Tag så tøjet på.
Pengene blev konfiskeret. Men jeg har penge.
Hun siger, hendes fars penge blev taget i tolden.
Det er ikke mit problem.
Lad os tage i banken, så giver jeg dem til dig.
Hun beder om, at de tager i banken.
De henter dem til dig.
Tag hende hen til banken,
så tager jeg ham her med til restauranten.
Så mødes vi der.
Jin tager på restauranten.
Du må love ikke at fortælle mr Paik om os.
Ikke?
Hvad vil han nu?
Han siger, du ikke må sige til faren, at de er kærester.
Nå, glem bare det. Okay? Jeg siger ikke ét ord.
Okay? Bare kom med pengene, så ender hele balladen lykkeligt.
Hvad? For fjerde gang: Jeg samlede mangoer,
hun var allerede bevidstløs, da jeg fandt hende.
- Hvorfor tror du mig ikke? - Fordi du taler.
Du har en pænt stor bule. Og måske en lille hjernerystelse.
Du kan forstå, hvad jeg siger, men du taler kun koreansk.
Nemlig.
Slår hun hovedet og glemmer at tale engelsk? Skal vi virkelig tro på den?
Siger manden, der taler med de døde.
Måske er det afasi.
Det skyldes et traume
og rammer sprogcenteret i hjernen. Det er midlertidigt.
Sun. Du skal nok klare dig.
Hvorfor smiler du?
Pak taskerne. Vi rejser.
Du rører dig ikke!
Lad mig se dine hænder!
Rolig, du. Jeg vil dig intet ondt.
Ved du, hvem jeg er?
Charles Widmore. Ved du, hvem jeg er?
Du er i hvert fald ikke John Locke.
Alt, jeg ved, er en blanding af myter,
spøgelseshistorier og junglelyde om natten.
Du ved nok mere end det efter pylonerne at dømme.
Hvorfor er du kommet?
Du tog en af mine folk, Jin Kwon.
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
En klog mand har sagt, at der kommer krig til øen.
Den er vist lige startet.
Hvor skal vi hen, Richard?
- Hvor er Locke? - Hvad?
Han kom for at hverve dig. Hvor ville han være?
På Hydra.
Hvor du landede flyet, som du fløj tilbage hertil.
- Nemlig. - Han vil forlade øen,
flyet er hans eneste udvej. Vil du vide, hvor vi skal hen?
- Vi skal stoppe ham. - Det er din skyld, ikke?
På en måde.
Hvordan stopper vi ham fra at tage flyet?
Vi må ødelægge det.
Hvad?
Vil du ødelægge flyet?
Hvordan kommer vi så væk fra øen?
Hvorfor taler hun ikke engelsk?
Hun slog hovedet, da hun stak af fra Locke.
Kom han her tilbage?
Hvad ville han? Hvad sagde han til dig?
Kan du forstå mig?
Ja.
Jeg forstår, din idiot...
men hvis du tror, jeg hjælper dig med at ødelægge vores flugt fra øen...
er du bindegal!
Jeg kom for at finde min mand...
og få ham hjem, ikke for at redde hele verden!
Hun siger, jeg er vigtig.
Passer det, har du brug for mig!
Så "forstå" det her...
Jeg tager ingen steder!
Jeg tror ikke, hun vil med.
Er der noget galt?
Ms Paik vil gerne vide, om der er noget galt.
Undskyld. Jeg kan se, at din konto blev lukket.
Saldoen er nul.
Hun siger, din konto er lukket.
Nej, det kan ikke passe.
Det er kun mig, der ved, den findes.
Må hun få at vide, hvem der lukkede kontoen?
Det ser ud til at være... hendes far.
Mr Woo-Jung Paik havde adgang til den.
Pengene blev overført
til en af hans andre konti i hovedfilialen i Seoul.
Din far lukkede kontoen.
Hvorfor ville han dog gøre det?
Hvorfor tror du?
ADVARSEL HOLD DØREN LUKKET
Kom så! Kom herind.
Kom nu, ind med dig.
- Hvad sker der? - Jeg slog hans hoved mod døren.
Omar, du må altså passe bedre på.
Den klarer jeg.
Du må hente araberen.
Hej. Jeg er araber.
Bare hent ham.
Det må du undskylde.
Omar er loyal, men han har ikke øje for detaljerne.
Du fatter ikke en brik af det, jeg siger, vel? Ikke et ord?
Okay. Bare sid stille. Okay?
Jeg spænder dig fast her.
For hvis du indser, hvad der skal ske med dig,
går det ikke, at du flipper ud.
Du ved vist ikke, hvor utilfreds mr Paik var,
da han opdagede, at du havde gang i hans datter.
De der 25.000, du skulle aflevere, ikke?
Det var min løn for at nakke dig.
Så vidt jeg ved, ved alle, der arbejder for Paik, hvad den gyldne regel er:
Hold snitterne fra datteren.
Men du kunne bare ikke holde dig i skindet.
Hjertet vil, hvad hjertet vil.
Tak.
Undskyld.
Ikke alle kan få hinanden.
Hvad fanden tænkte du på?
Ja, undskyld. Vi gik i panik.
Det skulle ikke ske før om mange dage. Vi havde en plan.
Han ville rejse fra lejren.
Så lad ham rejse, og snup ham ude i junglen.
Måske skulle du finde en lejesoldat
i stedet for en geofysiker.
Gjort er gjort.
Du skal hente pakken fra ubåden
og bringe den til infirmeriet. Gør du det for mig, Zoe?
Selvfølgelig.
Mr Kwon.
Undskyld alt, du har været udsat for.
- Jeg hedder... - Jeg ved, hvem du er.
Hvad skal jeg her?
Vi afsøgte Ajira-flyet og fandt din hustrus bagage og det her.
Jeg tænkte, du ville have det.
Værsgo. Tænd bare.
AFSPILNING
Hun hedder Ji Yeon.
Din datter.
Jeg hører, du aldrig har set hende før.
TILLYKKE
Jeg har også en datter.
Jeg ved, hvordan det er at være adskilt.
Jeg forstår, at det eneste, du vil,
er at genforenes med din hustru og datter.
Men det varer kun kort, hvis den tingest,
der ligner John Locke, slipper væk fra øen.
Din kone, din datter, min datter,
alle, vi kender og elsker...
... findes bare ikke mere.
Jeg kom for at sørge for, at det aldrig sker.
Hvordan?
Følg med mig.
Det er vist på tide, at du ser pakken.
- Hvad for en pakke? - Ikke "hvad".
Men "hvem".
Fik du min bror indlagt?
Det er en farlig verden, Sayid,
og det ved du, fordi du er fra Irak.
Dræb mig ikke.
Lad mig gå!
Hvem er du?
Ingen engelsk.
Jeg ved ikke, hvorfor du er her, og jeg er ligeglad.
Nej!
Fri.
Fri!
Fri.
Held og lykke.
Martin.
Martin? Hvem var det?
Se bag dig, din spade.
Smid våbnet!
Tag det roligt.
Det er okay.
Hvem har gjort det?
Smid våbnet, sagde jeg.
Nu!
Sun, flyt dig.
Hører du mig?
Ellers dræber jeg dig!
Det tror jeg ikke...
for var det dig,
havde du allerede skudt mig.
Nej, nej!
Jeg skaffer hjælp!
Du skal nok klare den...
Jeg er gravid...
Jeg har et par ting med til dig.
Jeg tænkte på en patient fra, da jeg var turnuskandidat.
Slog hovedet i en bilulykke.
Da han vågnede, kunne han ikke tale.
Han var frustreret. Hvem ville ikke være det?
En sygeplejerske sagde:
"Selvom han ikke kan tale, kan han måske skrive."
Vil du prøve?
JA
Det tager længere at sige noget, men du kan i det mindste kommunikere.
Jeg besøgte din have for at se, om han var der.
Det var han ikke, men...
... jeg fandt den her.
En totalt stædig tomat.
Den vidste nok ikke, den skulle visne.
UNDSKYLD
Glem det.
Du er ikke den første, der beder mig om at gå.
Locke... Hvad sagde han til dig?
AT HAN HAVDE JIN
Hvorfor tog du ikke med ham?
JEG STOLER IKKE PÅ HAM.
Stoler du på mig?
Sun, kom med os, så hjælper jeg dig med at finde Jin.
Jeg finder ham og får jer på flyet
og så langt væk fra øen, som I kan komme.
Det lover jeg.
Hvor var du?
Hvad?
Du var vist langt væk i tankerne.
- Hvorfor er du ikke urolig? - Det er jeg skam.
Jeg er god til at lade, som om jeg ikke er.
Men jeg tror, det snart er forbi.
For hvis Locke er taget derover i båden med Sayid,
så har Charlie Widmore skudt ham i sænk.
Ellers?
Så er vi helt på røven...
- Fandens. - Han er alene.
Jeg troede, du ville finde Jin.
De sagde, de ikke har ham.
- Og det troede du på? - Nej.
Hvor er Sayid? Har du også mistet ham?
Da du var der, nævnte du, at Widmore har nogen
til at bevogte et rum på ubåden.
Bevogte noget, som han ikke vil have, man ser?
Og hvad så?
Jeg ynder ikke hemmeligheder.
Okay, kom så.
Hej, pas på med ham.
- Okay. - Han kan dårlig nok stå op.
Hvad havde du da ventet?
Hvor meget gav du ham?
For meget, kan du se. Men han skulle være slået ud under hele turen.
Jeg er ikke sygeplejerske. Kom så. Få ham på benene.
Kom så, mr Hume.
- Pas på. - Kom så.